初演で気になってはいたものの、チケット取るのが大変そうだったのでスルーしていた「ナイツ・テイル」。
再演はわりとあっさりチケットが確保できたので、２回観ることになりました。
結論から言うと、何が面白いのかさっぱりわからず終わりました（真顔）なんとか集中して観ていたものの、２幕の中盤、あまりに退屈すぎて少々夢の世界へ行ってしまいました…。
キャストの魅力でなんとか３時間観ていられましたが、ストーリーが信じられないほど「無」なので、何を楽しめば良いのか、私にはよくわからず…。元々シェイクスピアの戯曲らしいですが、なんでこの話をミュージカル化しようと思ったのか、制作陣を小一時間問い詰めたい気分←
そもそもアーサイトとパラモンが主役かと思いきや、シーシアスとヒポリタの話から始まるし、シーシアスがアーサイトとパラモンの故郷に攻め入る話なので、「これどっちが主役なの？」って始まり方でした。
あとシェイクスピア独特の、あのくどくどとした言い回しを、そのまんま現代日本語訳しました、みたいなセリフばかりで、一言で済みそうなセリフを３，４文くらいで伝えてたのにはちょっと辟易しました。ただナショナルシアターの「ハムレット」や「コリオレイナス」は好きですし、シェイクスピア戯曲を組み込んだ「天保十二年のシェイクスピア」は大好きなので、単に物語が好みに合わなかっただけな気もしますが…。
一番解せなかったのは、牢番の娘がパラモンを逃がすシーン。「囚人を逃がす」んだから、そこでひとつ盛り上がりができそうでしたが、気づいたらパラモンが手枷付けたまんまフラヴィーナと森の中走っていて…。牢からパラモンを出すシーンで、スリル満点の盛り上がりシーンが作れそうなのになぜ…。
キャストは魅力的ではあったし、全員上手かったんですが、そんな素晴らしいキャスト陣が集まっても、この作品の魅力には気づけませんでした。
アーサイトとパラモンの掛け合いは面白かったので、いっそ二人芝居とかの方が面白そうかも？
